Poesia
07
Indeterminación
I. Suspensión:
La sombra del caos que no se detiene
rehúsa quedarse callada.
Se extiende como el ruido de una nebulosa
que nunca abandona mi mente.
Soñando con el nirvana,
me quedo en estado de vigilia
orbitando alrededor de mi propio aliento.
II. Erosión:
Un gran abismo impactó
en medio de mi (in)gravedad.
De nuevo, un meteorito dorado
me sacudió = colisión.
Y en la estela del olvido,
la disolución.
III. Disgregación:
¿Y si el infinito que deslumbro
no fuera más que un límite
disfrazado de horizonte?
Ya no sé
si es un despertar
o renacimiento,
un destierro
o desolación.
Todo forma parte de un mismo espejismo
dibujado en penumbra.
El velo de mi reflejo duda
de si hay salida de este vórtice.
06
The Distance Impact
Vastness of shoreless waves,
whose numbing course
moves only toward the certainty
of shipwreck in an endless fall.
An inventory of gestures and words
buried within your image.
Brilliant light smothered by darkness,
joining a thunderous silence that echoes without end.
A smile tracing a thread of smoke
suspended between two silences,
wandering through the dark along uncertain ground,
you contemplate the force that has guided you
toward this great abyss unfolding beneath your feet.
— The Undertow
05
Perpetual Chrysalis
A glimmer arrives
as time
begins to blossom.
That quiet star
crying out
whenever fate
drifts into the void.
A flower
glows in my pocket,
and then that place
never comes to life,
nor ever unfolds.
And the chrysalis I keep
has neither end nor destination
when the soul retreats
into the vast hush of its pause.
04
Emotional hangover
When the noise fades,
you show up,
a candle
that refuses to go out.
Today may be,
but tomorrow never is.
My soul shouts muffled words
that nobody hears.
And then, I’m still here
with my own light
tracing the path.
Still—lit.
03
Relapse Theory
Always, the nevermore
becomes once more again.
I try to shine for myself,
but you always dim the light
and turn me off again.
The condemnation of my soul:
an eternity of darkness,
without a lighthouse
to show me a path.
Even in this void,
my own heart screams—
I can find my immense universe
igniting in the depths of me.
02
Sparkle
Going to heaven (my heaven)
the only thing I can see is... stars in the universe.
All I can feel is love (and pain sometimes)
but when you look at the moon,
you realize that the moon is still shining in the middle of nowhere.
And then, I want to be like the moon,
never stop shining in my darkness.
01
Sin un nosotros.
Mi alma no se identifica
cuando tú no estás a mi lado.
Qué situación más trágica
cuando ni nos buscamos.
Tu recuerdo se desvanece,
mientras, el diablo, me grita al oído compasivo:
"Aunque llueve, nieve o truene,
en este nosotros que fue abominado,
ninguno quiso atreverse
a decir que lo “nuestro” fue mágico."